《做工的人 电影版》今（14日）举办媒体茶叙，导演郑芬芬率领主演李铭顺、曾珮瑜、柯叔元、方宥心以及特别演出的天心合体亮相。天心苦喊演出最难的是讲台语，花了整整两个月练习，「比结婚还难！」现场示範了一句，李铭顺忍不住笑亏：「你是在讲韩语吗？」笑翻全场，但他说完全能感同身受，毕竟也是台语苦主的他这次被严格检视音调，时常讲到全身发汗。
来源：大慕影艺、华映娱乐提供
天心笑说，这次在《做工的人 电影版》献出人生最难的演出，难得挑战用台语表演。平时台语只会讲「麦岔」、「贺啦」等单字的她，拍摄前接受台语老师的特训，笑称第一堂课就心生「要不要乾脆辞演？不要害了剧组！」的念头，认真的她直接录下老师的示範发音，整整花了两个月的时间，用「强迫记忆法」逼自己一直听老师的发音，她苦笑：「台语真的是人生最难，比结婚还难！」
另一位讲台语的苦主是李铭顺，导演郑芬芬及台语老师拍摄期间不断抓出他的台语发音毛病，比拍影集时还严格。像是他时常搞混「阵头」与「上头」的音调，「钥匙」也会不小心发出海口音腔调，让他苦喊：「拍摄时一直讲台语，讲到全身都发汗，没想到抓得这么严格。」只要有台词是台语的场景，他拍摄前完全不敢出门，到片场之后更不断找台语老师验收音调，压力很大。
来源：大慕影艺、华映娱乐提供
李铭顺坦言：「语言本来就是生活，需要长时间在那个地区居住才能融入环境、口音，不可能在一个地方一个礼拜就马上学起来。」因此他完全可以理解天心苦练台语的痛苦，「没有那个环境去讲的话，一定会有怪怪的音调出来啊！」早在上回影集展现「台语连珠砲」受到观众狂讚的曾珮瑜则是老神在在，笑说：「读本时台语跟语速就通过导演郑芬芬的标準，先鬆了一口气。」
方宥心印象最深刻的是片中一场追逐戏，与柯叔元跑了超过十几趟，跑到气喘吁吁，吃足苦头。拍到最后一颗镜头时，她获得柯叔元「爱的抱抱」，脸上不经意露出幸福笑容，被导演郑芬芬发现，直呼很喜欢「笑得跟花癡一样」，当场要求她「再花癡一点」，她苦笑：「这样小女人娇羞的样子是我平常比较少见的，所以当时看回放的时候我比谁都还要焦急，很怕出来是另一回事就糟了！」
来源：大慕影艺、华映娱乐提供
《做工的人 电影版》藉着阿祈、美凤、小杰一家三口细緻呈现工人与家人间的矛盾与冲突，饰演美凤的曾珮瑜深刻体会到女人兼顾妻子与母亲的角色有多么不容易。她坦言：「虽然我爸爸不是盖房子，但一样是从事高风险职业的蓝领阶级，而我妈妈真的很用心把家里照顾得很好，也许时常还要担心爸爸的安全，但她从来不会表现出来，我直到长大之后才意识到爸爸工作的危险性。」3月8日国际妇女节将至，她向世上所有的太太与母亲致敬，「真的很不容易！」
来源：大慕影艺、华映娱乐提供
《做工的人 电影版》故事回到影集版的11年前，这群噗咙共在各个角落挥汗上工。昌哥（游安顺 饰）正为大笔交通罚单急跳脚，在阿祈（李铭顺 饰）建议下找上律师方淼（天心 饰）求助，两人也结识了因租屋问题无家可归的阿全（薛仕凌 饰）。爱作发财梦的阿祈为了帮朋友、儿子完成梦想，决定用他惊人的直觉和运气去实境节目「幸运到谁家」拚一把赚大奖！这群做工的人即使再苦，也要陪你一起笑，带来温馨又动人的做工宇宙完整篇章。
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://www.dyboke.com/181060.html
